만두.之前聽韓文老師說

在韓國可以做包子、蒸餃、水餃、煎餃都是用這個字,沒有像台灣有分這麼多種講法。

剛剛去用google的翻譯,差點沒吐血 만두=一萬兩這是錯誤的翻譯!

만두.1. [명사] 餃子。
餃子餡。 만두소.
煎饺。  군만두.
蒸饺。  찐만두.
肉饺。  고기 만두.
煮饺子。  만두를 삶다.
包饺子。  만두를 빚다.

以上來自:韓國NAVER網站字典 (我猜是大陸人翻譯的。餃子=水餃)

영심이 왕만두 500원.
왕만두.大餃子
만두소와 만두피를 직접 만듭니다.
親手製作蒸餃餡、蒸餃皮

  

訂房及住宿相關問題,請自行向業者洽詢喔!
除了分享的韓國住宿直接與他們聯繫之外,韓國訂房可以透過以下三個線上訂房網,查詢韓國住宿或其他國家的住宿喔!同一家住宿但三家不時推出優惠,可能都會不一樣的價格,建議可以用地區、飯店民宿名稱搜尋比較最低價查到最優惠價格!像我在環島、日本跟泰國、柬埔寨都是當天或前一晚訂房都有大特價~ 

旅遊服務平台  AGODA訂房網 Hotels.com 訂房網

 

 

 

 

不會韓文也可以去韓國 2016年10月起 讀者獨家95折優惠代碼「GINAKOREA」
請直接上官網預定輸入折扣代碼即可:https://goo.gl/KLp0V1

 

真的是現做!!沒騙人  

 

GINA著作《首爾跟我走;白天不夠玩》

 

width=   

GINA旅行記事圖文分享

我是GINA freelance writer
喜歡旅行拍照 用相機記錄我的生活
隨時都有可能打包行李就在韓國爆走
合作 邀稿 聯絡事宜 ✈ dailin114@gmail.com
http://dailin114.pixnet.net/blog

Gina Lin

GINA粉絲團即時旅遊生活分享

台灣國內外、韓國、日本、泰國、歐州、美國、訂房可以參考:


AGODA雅高達訂房網

(agoda雅高達是許多飯店及民宿喜愛的平台,對常訂房的朋友會有回饋金優惠!)

 

Hotels.com 訂房網
(HOTEL因為不時會有優惠特價,要訂房的朋友可來此搜尋看看!說不定會比其他訂房方式還要優惠~)

 

 

不會韓文也可以去韓國 2016年10月起
讀者獨家95折優惠代碼「GINAKOREA」

請直接上官網預定輸入折扣代碼即可:https://goo.gl/KLp0V1

 

 

 

GINA旅遊相關文章分類: 

我遊寶島台灣逍遙北中南 台灣離島-2015蘭嶼連載
2015 柬埔寨 暹粒(泰國陸路進出) 虎航泰國自由行  樂桃大阪我來了
2011澳門/香港/深圳   泰國三碗豬腳  2009 日本走馬看花 
韓國自由行前規劃須知看這裡>> 新手自由行懶人包(百問解答) 
不想看密密麻麻網頁可以參考我的旅遊書>>GINA著《首爾跟我走
飛韓國行李公斤數限制  韓國超市買不停  桑拿.汗蒸幕
免費韓國旅遊資料哪裡拿?  韓國劇場公演(表演秀/音樂劇)
仁川國際機場出入境大解析  交通方式大解析
KTX、無窮花號 京春線、ITX青春列車、加平觀光巴士
韓國住宿攻略>> 首爾  釜山  濟州  其他城市

韓國自由行跟我走(行程/景點/美食)
首爾吃喝玩樂趴趴走   五天四夜自由行 行程規劃
意猶未盡首爾行 化妝品/美食篇   東大門DDP設計廣場
遊江原道(此分類含江陵旅遊 江村Rail Park、、正東津爆肝看日出)  

遊京畿道 (DMZ南北休戰線韓國滑雪BCJ碧草池文化樹木園
晨靜樹木園坡州英語村加平小法國村南怡島賞楓
釜山吃喝玩樂趴趴走  釜山4天3夜 行前準備 行程規劃
釜山金海國際機場出入境、自由行交通懶人包  遊走大邱
慶尚北道(慶州)  全羅北道(金堤/全州)  全羅南道(麗水)
濟州島吃喝玩樂趴趴走  濟州交通攻略 4天3夜2萬元行程大公開
濟州島機場出入境攻略+退稅
 濟州機場SK租借手機及網路

文章標籤
創作者介紹

:: Gina環球旅行記事 / 不會韓文也可以去韓國 韓國自由行 ::

GINA背包旅行記事 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()